vault backup: 2025-03-29 12:00:05

כלליים/יוונית/הפועל (מורחב).md

@@ -389,6 +389,7 @@
 
 היה מלך, ימשיך למלוך, יהיה למלך, יעלה למלוכה וכו'
 
+## מערכת העתיד
 ### חיווי בעתיד (Futurum indicativus)
 
 #### חיווי פעיל בעתיד (Futurum indicativus activum)
@@ -432,6 +433,39 @@
 
 **שימוש:** באנגלית: Who will educate
 
+### ייחול עתיד (Optativus Futuri)
+
+ייחול העתיד מביע משאלה או פעולה פוטנציאלית בעתיד מנקודת מבט של העבר. הוא משמש בעיקר בדיבור עקיף אחרי פעלים בזמן עבר.
+
+#### ייחול עתיד פעיל (Optativus Futuri Activus)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|παιδεύσοιμι (הלוואי שאחנך בעתיד)|παιδεύσοιμεν (הלוואי שנחנך בעתיד)|
+|2. pers|παιδεύσοις (הלוואי שתחנך בעתיד)|παιδεύσοιτε (הלוואי שתחנכו בעתיד)|
+|3. pers|παιδεύσοι (הלוואי שיחנך בעתיד)|παιδεύσοιεν (הלוואי שיחנכו בעתיד)|
+
+#### ייחול עתיד בינוני (Optativus Futuri Medii)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|παιδευσοίμην (הלוואי שאחנך את עצמי בעתיד)|παιδευσοίμεθα (הלוואי שנחנך את עצמנו בעתיד)|
+|2. pers|παιδεύσοιο (הלוואי שתחנך את עצמך בעתיד)|παιδεύσοισθε (הלוואי שתחנכו את עצמכם בעתיד)|
+|3. pers|παιδεύσοιτο (הלוואי שיחנך את עצמו בעתיד)|παιδεύσοιντο (הלוואי שיחנכו את עצמם בעתיד)|
+
+#### ייחול עתיד סביל (Optativus Futuri Passivi)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|παιδευθησοίμην (הלוואי שאתחנך בעתיד)|παιδευθησοίμεθα (הלוואי שנתחנך בעתיד)|
+|2. pers|παιδευθήσοιο (הלוואי שתתחנך בעתיד)|παιδευθήσοισθε (הלוואי שתתחנכו בעתיד)|
+|3. pers|παιδευθήσοιτο (הלוואי שיתחנך בעתיד)|παιδευθήσοιντο (הלוואי שיתחנכו בעתיד)|
+
+**שימוש:** ייחול העתיד מופיע בעיקר בדיבור עקיף (אמירה מדווחת) אחרי פעלים בזמן עבר:
+
+> ἔλεγεν ὅτι παιδεύσοι τοὺς παῖδας.
+> 
+> הוא אמר שהוא יחנך את הילדים.
 
 ## פועל ההוויה (εἰμί)
 
@@ -601,3 +635,76 @@
 | רבים 2          | πεπαιδευκότες ἔσεσθε (תהיו במצב של סיום חינוך)              |
 | רבים 3          | πεπαιδευκότες ἔσονται (יהיו במצב של סיום חינוך)             |
 | **Infinitivus** | πεπαιδευκέναι ἔσεσθαι (להיות עתיד להיות במצב של סיום חינוך) |
+
+### מושלם בינוני-סביל (Perfect Middle-Passive)
+
+המושלם בינוני-סביל מציין פעולה שהושלמה אך השפעותיה ממשיכות בהווה, בקול בינוני או סביל.
+
+#### חיווי מושלם בינוני-סביל (Indicativus Perfecti Medii-Passivi)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|πεπαίδευμαι (חונכתי [ואני עדיין מחונך])|πεπαιδεύμεθα (חונכנו [ואנחנו עדיין מחונכים])|
+|2. pers|πεπαίδευσαι (חונכת [ואתה עדיין מחונך])|πεπαίδευσθε (חונכתם [ואתם עדיין מחונכים])|
+|3. pers|πεπαίδευται (חונך [והוא עדיין מחונך])|πεπαίδευνται (חונכו [והם עדיין מחונכים])|
+
+#### חבור מושלם בינוני-סביל (Coniunctivus Perfecti Medii-Passivi)
+
+החבור המושלם בינוני-סביל נוצר בדרך כלל בצורה תיאורית באמצעות הבינוני המושלם עם צורות החבור של εἰμί:
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|πεπαιδευμένος ὦ (שמא חונכתי)|πεπαιδευμένοι ὦμεν (שמא חונכנו)|
+|2. pers|πεπαιδευμένος ᾖς (שמא חונכת)|πεπαιδευμένοι ἦτε (שמא חונכתם)|
+|3. pers|πεπαιδευμένος ᾖ (שמא חונך)|πεπαιδευμένοι ὦσι(ν) (שמא חונכו)|
+
+#### ייחול מושלם בינוני-סביל (Optativus Perfecti Medii-Passivi)
+
+באופן דומה, ייחול המושלם בינוני-סביל משתמש ביצירה תיאורית:
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|πεπαιδευμένος εἴην (הלוואי שחונכתי)|πεπαιδευμένοι εἴημεν (הלוואי שחונכנו)|
+|2. pers|πεπαιδευμένος εἴης (הלוואי שחונכת)|πεπαιδευμένοι εἴητε (הלוואי שחונכתם)|
+|3. pers|πεπαιδευμένος εἴη (הלוואי שחונך)|πεπαιδευμένοι εἴησαν (הלוואי שחונכו)|
+
+#### ציווי מושלם בינוני-סביל (Imperativus Perfecti Medii-Passivi)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|2. pers|πεπαίδευσο (היה במצב של מחונך)|πεπαίδευσθε (היו במצב של מחונכים)|
+|3. pers|πεπαιδεύσθω (יהיה-נא במצב של מחונך)|πεπαιδεύσθων (יהיו-נא במצב של מחונכים)|
+
+#### מתמשך מושלם בינוני-סביל (Infinitivus Perfecti Medii-Passivi)
+
+πεπαιδεῦσθαι (להיות במצב של חינוך שהושלם)
+
+#### בינוני מושלם בינוני-סביל (Participium Perfecti Medii-Passivi)
+
+|מין|צורת יחיד ביחסת Nominativus|משמעות|
+|---|---|---|
+|זכר|πεπαιδευμένος|שחונך (ונשאר במצב של מחונך)|
+|נקבה|πεπαιδευμένη|שחונכה (ונשארה במצב של מחונכת)|
+|סתמי|πεπαιδευμένον|דבר שחונך (ונשאר במצב של מחונך)|
+
+### עבר מושלם (Plusquamperfectum)
+
+העבר המושלם (Plusquamperfectum או plpf.) מציין פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת בעבר. זהו למעשה "עבר מושלם" - פעולה שהסתיימה כפי שנראית מנקודת מבט של העבר.
+
+#### חיווי עבר מושלם פעיל (Indicativus Plusquamperfecti Activi)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|ἐπεπαιδεύκη (הייתי חינכתי)|ἐπεπαιδεύκεμεν (היינו חינכנו)|
+|2. pers|ἐπεπαιδεύκης (היית חינכת)|ἐπεπαιδεύκετε (הייתם חינכתם)|
+|3. pers|ἐπεπαιδεύκει (היה חינך)|ἐπεπαιδεύκεσαν (היו חינכו)|
+
+#### חיווי עבר מושלם בינוני-סביל (Indicativus Plusquamperfecti Medii-Passivi)
+
+|גוף|יחיד (Singularis)|רבים (Pluralis)|
+|---|---|---|
+|1. pers|ἐπεπαιδεύμην (הייתי חונכתי)|ἐπεπαιδεύμεθα (היינו חונכנו)|
+|2. pers|ἐπεπαίδευσο (היית חונכת)|ἐπεπαίδευσθε (הייתם חונכתם)|
+|3. pers|ἐπεπαίδευτο (היה חונך)|ἐπεπαίδευντο (היו חונכו)|
+
+**הערה:** העבר המושלם (Plusquamperfectum או plpf.) קיים רק באופן החיווי. עבור אופנים אחרים, היו משתמשים במבנים תיאוריים.