From c8717ebe252507d31e8c5888688e6746b8e317a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matan Horovitz <matanhorovitz@protonmail.com>
Date: Fri, 2 May 2025 16:15:02 +0300
Subject: [PATCH] vault backup: 2025-05-02 16:15:02

---
 .obsidian/workspace.json                | 12 ++++++------
 כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md | 25 ++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json
index 2de8eec4..37a7b327 100644
--- a/.obsidian/workspace.json
+++ b/.obsidian/workspace.json
@@ -4,21 +4,21 @@
     "type": "split",
     "children": [
       {
-        "id": "7437044f5da603de",
+        "id": "15bbc9983a35700c",
         "type": "tabs",
         "children": [
           {
-            "id": "4b5f252bf8eb579c",
+            "id": "bf508c972bd72640",
             "type": "leaf",
             "state": {
               "type": "markdown",
               "state": {
-                "file": "פסיכולוגיה/רגש/אמוציות.md",
+                "file": "כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md",
                 "mode": "source",
                 "source": false
               },
               "icon": "lucide-file",
-              "title": "אמוציות"
+              "title": "Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον"
             }
           }
         ]
@@ -164,10 +164,10 @@
       "command-palette:Open command palette": false
     }
   },
-  "active": "4b5f252bf8eb579c",
+  "active": "bf508c972bd72640",
   "lastOpenFiles": [
-    "פסיכולוגיה/רגש/index.md",
     "פסיכולוגיה/רגש/אמוציות.md",
+    "פסיכולוגיה/רגש/index.md",
     "פילוסופיה/מטאפיזיקה/מתקדמת/זורם.md",
     "פילוסופיה/מטאפיזיקה/מתקדמת/זמן.md",
     "פילוסופיה/מטאפיזיקה/מתקדמת/זמן",
diff --git a/כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md b/כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md
index 20075760..a886c986 100644
--- a/כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md	
+++ b/כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md	
@@ -322,5 +322,28 @@
 
 ---
 
-> **τὴν** ὄρεξιν **δὲ** παντελῶς ἐπὶ τοῦ παρόντος ἄνελε· **ἄν** τε γὰρ ὀρέγῃ τῶν οὐκ ἐφʼ ἡμῖν **τινος**, ἀτυχεῖν ἀνάγκη τῶν τε ἐφʼ ἡμῖν, **ὅσων** ὀρέγεσθαι καλὸν **ἄν**, **οὐδὲν** οὐδέπω σοι πάρεστι.
+> **τὴν** ὄρεξιν **δὲ** παντελῶς **ἐπὶ** τοῦ παρόντος ἄνελε· **ἄν** τε γὰρ ὀρέγῃ τῶν οὐκ ἐφʼ ἡμῖν **τινος**, ἀτυχεῖν ἀνάγκη τῶν τε ἐφʼ ἡμῖν, **ὅσων** ὀρέγεσθαι καλὸν **ἄν**, **οὐδὲν** οὐδέπω σοι πάρεστι.
 
+
+> **τὴν** ὄρεξιν (acc. sgl.) **δὲ** παντελῶς (παντελής, adv.) **ἐπὶ**  (+ gen. = על גבי) τοῦ (gen. sgl) παρόντος (part. praes. activi gen. sgl. πάρειμι = להיות נוכח) ἄνελε (2nd aor. imp. 2p. - αἱρέω = לקחת, להרוס)
+
+
+את התאווה באופן מוחלט\מושלם מהיותה נוכחת היפטר \[עכשיו].
+
+סלק לחלוטין את התאווה לעת עתה.
+
+---
+> **ἄν** τε γὰρ ὀρέγῃ τῶν οὐκ ἐφʼ ἡμῖν **τινος**, ἀτυχεῖν ἀνάγκη τῶν τε ἐφʼ ἡμῖν, **ὅσων** ὀρέγεσθαι καλὸν **ἄν**, **οὐδὲν** οὐδέπω σοι πάρεστι.
+
+
+
+> **ἄν** (אם) τε (= καί ) γὰρ ὀρέγῃ (dat. sgl. 2d.) τῶν οὐκ ἐφʼ ἡμῖν (gen. pl.) **τινος** (gen. pl. = של משהו), ἀτυχεῖν (ἀτυχια inf. praes.) ἀνάγκη (הכרח) τῶν τε ἐφʼ ἡμῖν, **ὅσων** (**ὅσος** gen. pl. = כמה גדול) ὀρέγεσθαι (inf. praes.) καλὸν (acc. sgl.) **ἄν** (אם), **οὐδὲν** (אף אחד\שום דבר לא) οὐδέπω (ועדיין לא) σοι (אתה\את) πάρεστι (πάρειμι; πάρα + εστι תהיה נוכח?) .
+
+אם והרי לתאווה משהו מ\[הדברים] שאינם ברשותנו, תיכשל\תיפול בהכרח ומאלו ברשותנו,
+
+
+### מוקשים
+
+- ἐπὶ τοῦ παρόντος = לעת עתה (אידיומטי)
+-  ἄνελε - aorist 2nd. compound
+- ἆρον - aor. עם השמטה (αιρον -> αρον)
\ No newline at end of file