vault backup: 2025-04-22 13:28:00

כלליים/יוונית/Ἐπίκτητος, Ἐγχειρίδιον.md

@@ -246,12 +246,47 @@
 > μέμνησο, ὅτι ὀρέξεως ἐπαγγελία ἐπιτυχία, 
 
 
-זכור (1p. fut.), ש(של) נמתח (gen. sgl. 3d) (επι + αγγελω - מבשר) (επι + τυχια - מזל)
+זכור (1p. fut.), 
 
-זכור שנמתח\* לעבר בשורת ההישג, 
+זכור שמהימתחות\* לעבר בשורת ההישג, 
 
 ---
 
 > οὗ ὀρέγῃ, ἐκκλίσεως ἐπαγγελία τὸ μὴ περιπεσεῖν ἐκείνῳ,
 
+ (דבר) 
 
+---
+
+לא (ה)הימתחות, אלא הנפילה בגלל ההוא מסיטה מהבשורה
+
+---
+
+> **μέμνησο**, **ὅτι** ὀρέξεως ἐπαγγελία ἐπιτυχία, **οὗ** ὀρέγῃ, ἐκκλίσεως ἐπαγγελία **τὸ μὴ** περιπεσεῖν ἐκείνῳ, **ὃ** ἐκκλίνεται, καὶ **ὁ μὲν** ἐν ὀρέξει ἀποτυγχάνων ἀτυχής, **ὁ δὲ** ἐν ἐκκλίσει περιπίπτων δυστυχής.
+
+זכור ש... של (gen. sgl masc.)... מחד... ש (nom.\acc. neut.)... וגם שמחד... מאידך. 
+
+**זכור ש** 
+
+(של) נמתח (gen. sgl. 3d) (επι + αγγελω - מבשר) (επι + τυχια - מזל)
+
+
+**של** 
+
+הימתחות (dat. sgl. 1d), מסיט\סוטה מהמסלול (gen. sgl. 3d.) בשורה (על)
+
+**(דבר) לא** 
+
+ ליפול אודות\* **בגלל** (περι + πιπτω, inf.) להוא (sgl. masc. dat.).
+
+**ש** (neut)
+
+מסית (ind. praes. medi-passi. 3p.)
+
+**וגם שמחד** 
+
+שבשואף () מ(ביטול\השגה מוחלטת) של הישגים (gen. pl.)  למרבה הצער\פספוס (unfortunate), חסר רווח ב...
+
+**ומאידך** 
+
+ב (?) יסטה של נופלים בגלל (gen. pl.) חסר מזל (אדם\דברים)