---
title: השם
---

## מילון

!!! info "[מילון](./מילון.pdf)"


שמות (שמות עצם, שמות פועל) נוטים בשלושה דגמים ביוונית (כמו [דגמי הטעמות](./הטעמות)): נטייה ראשונה, שנייה ושלישית (שמות שרירותיים).

!!! info  " נטיה ראשונה, שנייה, שלישית?"
	καλ**ος** (ΙΙ), καλ**η** (Ι), καλ**ον** (II)
	
	 נטייה ראשונה מסתיימת ב **α\η**
	 
	 נטייה שנייה מסתיימת ב**ο\υ**
	
	נטייה שלישית - הסיומת משתנה: ניתן לדעת **רק לפי סיומת genetivus singularis** - מסתיימת ב**ος**



## נטייה ראשונה

### καλή

נקבה - 

| Casus       | Singularis            | Pluralis                   |
| ----------- | --------------------- | -------------------------- |
| Nominativus | ἡ καλή (יפה)          | αἱ καλαί (יפות)            |
| Genitivus   | τῆς καλῆς (של יפה)    | τῶν καλῶν (של יפות)        |
| Dativus     | τῇ καλῇ (ל-/עבור יפה) | ταῖς καλαῖς (ל-/עבור יפות) |
| Accusativus | τὴν καλήν (את היפה)   | τὰς καλάς (את היפות)       |
| Vocativus   | ὦ καλή (הוי יפה!)     | ὦ καλαί (הוי יפות!)        |


## נטייה שנייה 
### καλός

זכר - 

| Casus       | Singularis            | Pluralis                   |
| ----------- | --------------------- | -------------------------- |
| Nominativus | ὁ καλός (יפה)         | οἱ καλοί (יפים)            |
| Genitivus   | τοῦ καλοῦ (של יפה)    | τῶν καλῶν (של יפים)        |
| Dativus     | τῷ καλῷ (ל-/עבור יפה) | τοῖς καλοῖς (ל-/עבור יפים) |
| Accusativus | τὸν καλόν (את היפה)   | τοὺς καλούς (את היפים)     |
| Vocativus   | ὦ καλέ (הוי יפה!)     | ὦ καλοί (הוי יפים!)        |

סתמי - 

| Casus | Singularis | Pluralis |
| --- | --- | --- |
| Nominativus | τὸ καλόν (יפה) | τὰ καλά (יפים) |
| Genitivus | τοῦ καλοῦ (של יפה) | τῶν καλῶν (של יפים) |
| Dativus | τῷ καλῷ (ל-/עבור יפה) | τοῖς καλοῖς (ל-/עבור יפים) |
| Accusativus | τὸ καλόν (את היפה) | τὰ καλά (את היפים) |
| Vocativus | ὦ καλόν (הוי יפה!) | ὦ καλά (הוי יפים!) |

## נטייה שלישית

### κρατήρ 


| Casus       | Singularis                  | Pluralis                       |
| ----------- | --------------------------- | ------------------------------ |
| Nominativus | ὁ κρατήρ (קערת היין)        | οἱ κρατῆρες (קערות היין)       |
| Genitivus   | τοῦ κρατῆρος (של קערת היין) | τῶν κρατήρων (של קערות היין)   |
| Dativus     | τῷ κρατῆρι (לקערת היין)     | τοῖς κρατῆρσι(ν) (לקערות היין) |
| Accusativus | τὸν κρατῆρα (את קערת היין)  | τοὺς κρατῆρας (את קערות היין)  |
| Vocativus   | κρατήρ (קערת יין!)          | κρατῆρες (קערות יין!)          |


### φύλαξ


| Casus       | Singularis             | Pluralis                  |
| ----------- | ---------------------- | ------------------------- |
| Nominativus | ὁ φύλαξ (השומר)        | οἱ φύλακες (השומרים)      |
| Genitivus   | τοῦ φύλακος (של השומר) | τῶν φυλάκων (של השומרים)  |
| Dativus     | τῷ φύλακι (לשומר)      | τοῖς φύλαξι(ν) (לשומרים)  |
| Accusativus | τὸν φύλακα (את השומר)  | τοὺς φύλακας (את השומרים) |
| Vocativus   | φύλαξ (שומר!)          | φύλακες (שומרים!)         |

### ἀγών



| Casus       | Singularis             | Pluralis                  |
| ----------- | ---------------------- | ------------------------- |
| Nominativus | ὁ ἀγών (התחרות)        | οἱ ἀγῶνες (התחרויות)      |
| Genitivus   | τοῦ ἀγῶνος (של התחרות) | τῶν ἀγώνων (של התחרויות)  |
| Dativus     | τῷ ἀγῶνι (לתחרות)      | τοῖς ἀγῶσι(ν) (לתחרויות)  |
| Accusativus | τὸν ἀγῶνα (את התחרות)  | τοὺς ἀγῶνας (את התחרויות) |
| Vocativus   | ἀγών (תחרות!)          | ἀγῶνες (תחרויות!)         |


### ἐλπίς

| Casus       | Singularis              | Pluralis                |
| ----------- | ----------------------- | ----------------------- |
| Nominativus | ἡ ἐλπίς (התקווה)        | αἱ ἐλπίδες (התקוות)     |
| Genitivus   | τῆς ἐλπίδος (של התקווה) | τῶν ἐλπίδων (של התקוות) |
| Dativus     | τῇ ἐλπίδι (לתקווה)      | ταῖς ἐλπίσι(ν) (לתקוות) |
| Accusativus | τὴν ἐλπίδα (את התקווה)  | τὰς ἐλπίδας (את התקוות) |
| Vocativus   | ἐλπί (תקווה!)           | ἐλπίδες (תקוות!)        |


### δαίμων

|Casus|Singularis|Pluralis|
|---|---|---|
|Nominativus|ὁ δαίμων (הרוח)|οἱ δαίμονες (הרוחות)|
|Genitivus|τοῦ δαίμονος (של הרוח)|τῶν δαιμόνων (של הרוחות)|
|Dativus|τῷ δαίμονι (לרוח)|τοῖς δαίμοσι(ν) (לרוחות)|
|Accusativus|τὸν δαίμονα (את הרוח)|τοὺς δαίμονας (את הרוחות)|
|Vocativus|δαῖμον (רוח!)|δαίμονες (רוחות!)|

### ἀδίκημα

|Casus|Singularis|Pluralis|
|---|---|---|
|Nominativus|τὸ ἀδίκημα (העוולה)|τὰ ἀδικήματα (העוולות)|
|Genitivus|τοῦ ἀδικήματος (של העוולה)|τῶν ἀδικημάτων (של העוולות)|
|Dativus|τῷ ἀδικήματι (לעוולה)|τοῖς ἀδικήμασι(ν) (לעוולות)|
|Accusativus|τὸ ἀδίκημα (את העוולה)|τὰ ἀδικήματα (את העוולות)|
|Vocativus|ἀδίκημα (עוולה!)|ἀδικήματα (עוולות!)|

### θήρ

|Casus|Singularis|Pluralis|
|---|---|---|
|Nominativus|ὁ θήρ (החיה הפראית)|οἱ θῆρες (החיות הפראיות)|
|Genitivus|τοῦ θηρός (של החיה הפראית)|τῶν θηρῶν (של החיות הפראיות)|
|Dativus|τῷ θηρί (לחיה הפראית)|τοῖς θηρσί(ν) (לחיות הפראיות)|
|Accusativus|τὸν θῆρα (את החיה הפראית)|τοὺς θῆρας (את החיות הפראיות)|
|Vocativus|θήρ (חיה פראית!)|θῆρες (חיות פראיות!)|


## שמות תואר ותואר הפועל

| שם תואר            | תואר הפועל               |
| ------------------ | ------------------------ |
| χαλεπός (קשה)      | χαλεπῶς (באופן קשה)      |
| δ**ί**καιος (הוגן) | δικα**ί**ως (באופן הוגן) |
| **ἀγαθός** (טוב)   | **εὖ** (באופן טוב)       |