docs: update פילוסופיה/בודהיזם/זן/פילוסופיה

This commit is contained in:
2024-06-06 12:49:59 +03:00
committed by shmick
parent 0f9617271f
commit 16db8f5d44

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
title: פילוסופיית הזן title: פילוסופיית הזן
description: description:
published: true published: true
date: 2024-05-30T10:47:04.846Z date: 2024-06-06T09:49:56.903Z
tags: פילוסופיה, סמסטר ב, שנה ב, בודהיזם, זן tags: פילוסופיה, סמסטר ב, שנה ב, בודהיזם, זן
editor: markdown editor: markdown
dateCreated: 2024-05-23T10:45:38.248Z dateCreated: 2024-05-23T10:45:38.248Z
@@ -146,34 +146,33 @@ nor pure, neither clamorous nor silent, neither old nor young, occupying no spac
הנזיר ביקש את הריקות - הבודהה מהחימר היה צורה, ולכן ז'אוז'או הטיח בו שוב את החומר. המבקר ביקש צורה - *איך יכול להיות שיש פה אבק?* - וז'אוז'או הטיח בו את הריקות. הנזיר ביקש את הריקות - הבודהה מהחימר היה צורה, ולכן ז'אוז'או הטיח בו שוב את החומר. המבקר ביקש צורה - *איך יכול להיות שיש פה אבק?* - וז'אוז'או הטיח בו את הריקות.
> The Master ascended the hall. A monk asked, *What is the meaning of Buddhism?* > The Master ascended the hall. A monk asked, *What is the meaning of Buddhism?*
> The Master held his fly whisk straight up. > The Master held his fly whisk straight up
> The monk gave a shout. > The monk gave a shout
> The master struck him. > The master struck him
> \[another\] monk asked, *What is the basic meaning of Buddhism?* > \[another\] monk asked, *What is the basic meaning of Buddhism?*
The Master held his fly whisk straight up. The Master held his fly whisk straight up
The monk gave a shout. The monk gave a shout
The Master struck him. The Master struck him
Another monk asked, *What is the basic meaning of Buddhism?* Another monk asked, *What is the basic meaning of Buddhism?*
Again the Master held his fly whisk straight up. Again the Master held his fly whisk straight up
The monk gave a shout. The monk gave a shout
The Master also gave a shout. The Master also gave a shout
The monk was about to say something, whereupon the The monk was about to say something, whereupon the
Master hit him. Master hit him
אין איזושהי חוקיות באיך שהמאסטר מתנהג - ארז מספר שמאסטרי זן אומרים לו - אני *בעצמי* לא יודע איך אני אוהב את כוס התה שלי בבוקר - אני מצפה מהעוזרים שלי להיפתח לעולם התודעות, ולהבין בעצמם. אין תשובה נכונה, או חוקיות - זה הכל תופעתי. אין איזושהי חוקיות באיך שהמאסטר מתנהג - ארז מספר שמאסטרי זן אומרים לו - אני *בעצמי* לא יודע איך אני אוהב את כוס התה שלי בבוקר - אני מצפה מהעוזרים שלי להיפתח לעולם התודעות, ולהבין בעצמם. אין תשובה נכונה, או חוקיות - זה הכל תופעתי.
> One day Master Zhaozhou asked a newly arrived monk, *Have you been here before?* > One day Master Zhaozhou asked a newly arrived monk, *Have you been here before?*
The monk said, Yes, I've been here.” The monk said, *Yes, I've been here*
The master said, Have a cup of tea.” The master said, *Have a cup of tea*
Later he asked another monk, Have you been here before? Later he asked another monk, *Have you been here before?*
The monk said, No, I've never been here.” The monk said, *No, I've never been here*
The master said, Have a cup of tea.” The master said, *Have a cup of tea*
Then the temple director asked the master, “Why did you say 'Have a cup of Then the temple director asked the master, “Why did you say 'Have a cup of
tea' to the one who had not been here, as well as to the one who had?' tea' to the one who had not been here, as well as to the one who had?'
The master said, Director! The master said, *Director!*
The director said, Yes? The director said, *Yes?*
The master said, Have a cup of tea.” The master said, *Have a cup of tea*