vault backup: 2025-01-04 17:27:01
This commit is contained in:
@@ -145,7 +145,7 @@ Aoristi (בלתי-מוגדר, נקודתי) נוצרים על ידי הוספת
|
||||
κωλῦ -> κωλῦσα
|
||||
|
||||
|
||||
### חיווי נקודתי Aoristi indicativus
|
||||
### חיווי נקודתי Indicativus Aoristi
|
||||
|
||||
#### חיווי נקודתי פעיל Aoristi Indicativus Activus
|
||||
|
||||
@@ -170,13 +170,13 @@ Aoristi (בלתי-מוגדר, נקודתי) נוצרים על ידי הוספת
|
||||
>
|
||||
> ἐστρατεύ**σα**ντο = הם יצאו למלחמה, התגייסו
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> ἐβασίλευε = הוא מלך, היה מולך
|
||||
>
|
||||
> ἐβασίλευ**σε** הוא מלך, עלה למלוכה
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> ἐβουλεύτο = הוא שקל, טיכס עצה, נועץ
|
||||
>
|
||||
@@ -217,9 +217,9 @@ Aoristi (בלתי-מוגדר, נקודתי) נוצרים על ידי הוספת
|
||||
| **Media** | παιδεύσασθαι (**לחנך לעצמך**) |
|
||||
| **Passiva** | παιδευθῆναι (**להתחנך**) |
|
||||
|
||||
Ιnf. aoristi ממלא את תפקיד ה ind.aor ([חיווי נקודתי](#-indicativus-aoristiחיווי-נקודתי)) במצבים של [דיבור עקיף](../תחביר#דיבור-עקיף-oratio-obliqua) -
|
||||
Ιnf. aoristi ממלא את תפקיד ה ind.aor [חיווי נקודתי](#-indicativus-aoristi-חיווי-נקודתי) במצבים של [דיבור עקיף](../תחביר#דיבור-עקיף-oratio-obliqua) -
|
||||
|
||||
> [ἐκεῖνος](#ἐκεῖνος-ההוא) ἐποίησε [ταῦτα](#οὗτος-זה) = ההוא עשה זאת (ישיר, חיווי)
|
||||
> [ἐκεῖνος](../כינויים#ἐκεῖνος-ההוא) ἐποίησε [ταῦτα](../כינויים#οὗτος-זה) = ההוא עשה זאת (ישיר, חיווי)
|
||||
>
|
||||
> νομίζω ἐκεῖνον ποιῆ**σα**ι ταῦτα = אני חושב שההוא **עשה** זאת (עקיף, נקודתי)
|
||||
|
||||
@@ -233,9 +233,9 @@ Aoristi (בלתי-מוגדר, נקודתי) נוצרים על ידי הוספת
|
||||
|
||||
### בינוני נקודתי Participium aoristi
|
||||
|
||||
הpart.aor נבדל מן ה[part.praes (בינוני סביל בהווה)](#הווה-בינוני-סביל) בהיבט הפעולה. זמן הפעול של הpart. - הן של הpart.aor הן של הpart.praes - מובן מן ההקשר.
|
||||
הpart.aor נבדל מן ה[part.praes (בינוני סביל בהווה)](#הווה-בינוני-סביל-participum-praesentis-medii-passivi) בהיבט הפעולה. זמן הפעול של הpart. - הן של הpart.aor הן של הpart.praes - מובן מן ההקשר.
|
||||
|
||||
הבינוני בהווה נוטה לשמש כ[לוואי מצב](#לוואי-מצב), בעוד הבינוני הנקודתי נוטה לציין פעולה *קודמת* -
|
||||
הבינוני בהווה נוטה לשמש כ[לוואי מצב](../תחביר#לוואי-מצב), בעוד הבינוני הנקודתי נוטה לציין פעולה *קודמת* -
|
||||
|
||||
> στρατευόμενοι ἔθυσαν = בשרתם בצבא הקריבו
|
||||
>
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
>
|
||||
> אויב העם
|
||||
|
||||
ב[בינוני](#הווה-בינוני-סביל) -
|
||||
ב[בינוני](../הפועל#הווה-בינוני-סביל-participum-praesentis-medii-passivi) -
|
||||
|
||||
> οἰ ὑπὸ τοῦ ζέωου φυλαττόμενοι νέοι καθεύδοθσιν
|
||||
>
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
>
|
||||
> תופש את קרויסוס (בהיות קרויסוס) חי
|
||||
|
||||
ב[בינוני](#הווה-בינוני-סביל) -
|
||||
ב[בינוני](../הפועל#הווה-בינוני-סביל-participum-praesentis-medii-passivi) -
|
||||
|
||||
> οἰ νέοι καθεύδοθσι φυλαττόμενοι ὑπὸ τοῦ ζέωου
|
||||
>
|
||||
@@ -135,20 +135,21 @@
|
||||
>
|
||||
> סוקראטס אומר: הצדיק עושה מעשי צדק (את הצדיק לעשות דברים צודקים)
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> Σωκράτης φησί τὸν δίκαιον δίκαια πράττειν
|
||||
>
|
||||
>
|
||||
> סוקראטס אומר **ש**הצדיק עושה מעשי צדק (*את הצדיק לעשות דברים צודקים*)
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> Θαλῆς πρῶτος ἔφη: ἡ σελήνος φωτιζεται ὐπο τοῦ ἠλιου
|
||||
>
|
||||
>
|
||||
> תאלס אמר בימי קדם: הלבנה מוארת על ידי השמש
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> Σοφοκλῆς ἔφη τὸν πόνον πόνῳ πόνος έφερετο
|
||||
>
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@
|
||||
> סופולקס אומר: הסבל בסבל מביא סבל
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
> οἴομαι αὐτον (αὐτὴν) μανθάνειν
|
||||
@@ -165,13 +166,15 @@
|
||||
> אני חושב אותו ללמוד
|
||||
>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
>
|
||||
> οἴομαθεα ὑμᾶς μανθάνειν
|
||||
>
|
||||
>
|
||||
> אני חושב שהוא לומד (ממירים לAcc.)
|
||||
> אני חושב שהוא לומד (ממירים ל[Acc](../יחסות)).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
אם נושא המשפט הוא מושא הפועל:
|
||||
|
||||
@@ -179,6 +182,7 @@
|
||||
>
|
||||
> סברתי: "אני לומד"
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
>
|
||||
> ᾠόμην μανθάνειν
|
||||
@@ -200,7 +204,7 @@
|
||||
|
||||
#### בinfinitive
|
||||
|
||||
infinitive מייצג גם פעיל וגם סביל:
|
||||
[infinitive](../הפועל#הווה-מתמשך-praesentis-infinitivus) מייצג גם פעיל וגם סביל:
|
||||
|
||||
> οἴομαι τὸν νέον μανθάνειν
|
||||
>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user