שמות (שמות עצם, שמות פועל) נוטים בשלושה דגמים ביוונית (כמו דגמי הטעמות): נטייה ראשונה, שנייה ושלישית (שמות שרירותיים).
!!! info " נטיה ראשונה, שנייה, שלישית?"
καλος (ΙΙ), καλη (Ι), καλον (II)
נטייה ראשונה מסתיימת ב **α\η**
נטייה שנייה מסתיימת ב**ο\υ**
נטייה שלישית - הסיומת משתנה: ניתן לדעת **רק לפי סיומת genetivus singularis** - מסתיימת ב**ος**
נטייה ראשונה
καλή
נקבה -
Casus
Singularis
Pluralis
Nominativus
ἡ καλή (יפה)
αἱ καλαί (יפות)
Genitivus
τῆς καλῆς (של יפה)
τῶν καλῶν (של יפות)
Dativus
τῇ καλῇ (ל-/עבור יפה)
ταῖς καλαῖς (ל-/עבור יפות)
Accusativus
τὴν καλήν (את היפה)
τὰς καλάς (את היפות)
Vocativus
ὦ καλή (הוי יפה!)
ὦ καλαί (הוי יפות!)
נטייה שנייה
καλός
זכר -
Casus
Singularis
Pluralis
Nominativus
ὁ καλός (יפה)
οἱ καλοί (יפים)
Genitivus
τοῦ καλοῦ (של יפה)
τῶν καλῶν (של יפים)
Dativus
τῷ καλῷ (ל-/עבור יפה)
τοῖς καλοῖς (ל-/עבור יפים)
Accusativus
τὸν καλόν (את היפה)
τοὺς καλούς (את היפים)
Vocativus
ὦ καλέ (הוי יפה!)
ὦ καλοί (הוי יפים!)
סתמי -
Casus
Singularis
Pluralis
Nominativus
τὸ καλόν (יפה)
τὰ καλά (יפים)
Genitivus
τοῦ καλοῦ (של יפה)
τῶν καλῶν (של יפים)
Dativus
τῷ καλῷ (ל-/עבור יפה)
τοῖς καλοῖς (ל-/עבור יפים)
Accusativus
τὸ καλόν (את היפה)
τὰ καλά (את היפים)
Vocativus
ὦ καλόν (הוי יפה!)
ὦ καλά (הוי יפים!)
נטייה שלישית
רוב הסיומות\גזעים בנטייה השלישית (ρ, κ,ν,δ) נוטות כרגיל; גזעי ς, ma, ων, ντ ומספר פעלים חריגים נוטים באופנים חריגים, מפורטים למטה.